The word(s) "shall" appears 1559 time(s) in 1140 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(401) And your Lord has commanded that you shall not serve (any) but Him, and goodness to your parents. If either or both of them reach old age with you, say not to them (so much as) "Ugh" nor chide them, and speak to them a generous word.

(402) And draw not near to the property of the orphan except in a goodly way till he attains his maturity and fulfill the promise; surely (every) promise shall be questioned about.

(403) And follow not that of which you have not the knowledge; surely the hearing and the sight and the heart, all of these, shall be questioned about that.

(404) And they say: What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?

(405) On the day when He will call you forth, then shall you obey Him, giving Him praise, and you will think that you tarried but a little (while).

(406) Say: Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference.

(407) And when We said to the angels: Make obeisance to Adam; they made obeisance, but Iblis (did it not). He said: shall I make obeisance to him whom Thou hast created of dust?

(408) What! Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado? Then you shall not find a protector for yourselves.

(409) Or, do you feel secure that He will (not) take you back into it another time, then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness? Then you shall not find any aider against Us in the matter.

(410) (Remember) the day when We will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly.