The word(s) "any" appears 423 time(s) in 383 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(291) (In) behaving proudly in the land and in planning evil; and the evil plans shall not beset any save the authors of it. Then should they wait for aught except the way of the former people? For you shall not find any alteration in the course of Allah; and you shall not find any change in the course of Allah.

(292) Have they not travelled in the land and seen how was the end of those before them while they were stronger than these in power? And Allah is not such that any thing in the heavens or in the earth should escape Him; surely He is Knowing, Powerful.

(293) And were Allah to punish men for what they earn, He would not leave on the back of it any creature, but He respites them till an appointed term; so when their doom shall come, then surely Allah is Seeing with respect to His servants.

(294) They said: You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything; you only lie.

(295) And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down.

(296) Do they not consider how many of the generations have We destroyed before them, because they do not turn to them?

(297) His command, when He intends anything, is only to say to it: Be, so it is.

(298) Not against Him can you cause (any) to fall into trial,

(299) How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.

(300) Or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend by any