The word(s) "but" appears 1022 time(s) in 947 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(521) So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.

(522) And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

(523) Say (O Muhammad, unto the disbelievers): My Lord would not concern Himself with you but for your prayer. but now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.

(524) Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it.

(525) Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.

(526) (Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.

(527) He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.

(528) (Pharaoh) said: Ye put your faith in him before I give you leave. Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! but verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.

(529) (Who said): Lo! these indeed are but a little troop,

(530) They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise.