The word(s) "by" appears 450 time(s) in 398 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(211) And certainly We revealed to Musa, saying: Travel by night with My servants, then make for them a dry path in the sea, not fearing to be overtaken, nor being afraid.

(212) And certainly Haroun had said to them before: O my people! you are only tried by it, and surely your Lord is the Beneficent Allah, therefore follow me and obey my order.

(213) They said: We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us.

(214) He said: O son of my mother! seize me not by my beard nor by my head; surely I was afraid lest you should say: You have caused a division among the children of Israel and not waited for my word.

(215) Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased

(216) And do not stretch your eyes after that with which We have provided different classes of them, (of) the splendor of this world's life, that We may thereby try them; and the sustenance (given) by your Lord is better and more abiding.

(217) Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves: by no means would We do (it).

(218) They glorify (Him) by night and day; they are never languid.

(219) Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation; and to Us you shall be brought back.

(220) Say: Who guards you by night and by day from the Beneficent Allah? Nay, they turn aside at the mention of their Lord.