The word(s) "cependant" appears 101 time(s) in 101 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) Et assurément, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d'exemples. L'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur.

(32) et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon Seigneur.

(33) Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles.

(34) Dis: «Je vous avertis par ce qui m'est révélé». Les sourds, cependant, n'entendent pas l'appel quand on les avertit.

(35) Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici-bas)! cependant, Allah n'est point injuste envers Ses serviteurs.

(36) ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salât, acquittent la Zakât, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable. cependant, l'issue finale de toute chose appartient à Allah.

(37) Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera à Sa promesse. cependant, un jour auprès de ton Seigneur, équivaut à mille ans de ce que vous comptez.

(38) Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans la terre, cependant que Nous sommes bien Capable de la faire disparaître.

(39) afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais». Non, c'est simplement une parole qu'il dit. Derrière eux, cependant, il y a une barrière, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».

(40) Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche à elles d'enlever leurs vêtements de [sortie], sans cependant exhiber leurs atours et si elle cherchent la chasteté c'est mieux pour elles. Allah est Audient et Omniscient.