The word(s) "day" appears 568 time(s) in 513 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(301) If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. On the day of Resurrection they will disown association with you. None can inform you like Him Who is Aware.

(302) A token unto them is night. We strip it of the day, and lo! they are in darkness.

(303) It is not for the sun to overtake the moon, nor doth the night outstrip the day. They float each in an orbit.

(304) This day no soul is wronged in aught; nor are ye requited aught save what ye used to do.

(305) Lo! those who merit paradise this day are happily employed,

(306) But avaunt ye, O ye guilty, this day!

(307) Burn therein this day for that ye disbelieved.

(308) This day We seal up their mouths, and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn.

(309) And say: Ah, woe for us! This is the day of Judgment.

(310) This is the day of Separation, which ye used to deny.