The word(s) "day" appears 568 time(s) in 513 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(251) Lo! I fear for you the retribution of an awful day.

(252) He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.

(253) And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.

(254) But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day.

(255) And (remind them of) the day when We shall gather out of every nation a host of those who denied Our revelations, and they will be set in array;

(256) Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and the day sight-giving? Lo! therein verily are portents for a people who believe.

(257) And (remind them of) the day when the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and the earth will start in fear, save him whom Allah willeth. And all come unto Him, humbled.

(258) Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that day.

(259) And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help. Moses said unto him: Lo! thou art indeed a mere hothead.

(260) And when he would have fallen upon the man who was an enemy unto them both, he said: O Moses! Wouldst thou kill me as thou didst kill a person yesterday. Thou wouldst be nothing but a tyrant in the land, thou wouldst not be of the reformers.