The word(s) "day" appears 704 time(s) in 579 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(281) "Verily, I fear for you the torment of a Great day."

(282) He said: "Here is a she-camel: it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known.

(283) "And touch her not with harm, lest the torment of a Great day should seize you."

(284) But they belied him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized them. Indeed that was the torment of a Great day.

(285) And (remember) the day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be driven (to the place of reckoning),

(286) See they not that We have made the night for them to rest therein, and the day sight-giving? Verily, in this are Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for the people who believe.

(287) And (remember) the day on which the Trumpet will be blown - and all who are in the heavens and all who are on the earth, will be terrified except him whom Allah will (exempt). And all shall come to Him, humbled.

(288) Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth; and they will be safe from the terror on that day.

(289) So he became afraid, looking about in the city (waiting as to what will be the result of his crime of killing), when behold, the man who had sought his help the day before, called for his help (again). Musa (Moses) said to him: "Verily, you are a plain misleader!"

(290) Then when he decided to seize the man who was an enemy to both of them, the man said: "O Musa (Moses)! Is it your intention to kill me as you killed a man yesterday? Your aim is nothing but to become a tyrant in the land, and not to be one of those who do right."