The word(s) "hâté" appears 3 time(s) in 34 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(21) Il dit: «O mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien? Si seulement vous demandiez pardon à Allah? Peut-être vous serait-il fait miséricorde.

(22) Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons».

(23) Et ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment. S'il n'y avait pas eu un terme fixé, le châtiment leur serait certes venu. Et assurément, il leur viendra soudain, sans qu'ils en aient conscience.

(24) Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne les mécréants de toutes parts.

(25) Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers:

(26) Quoi! est-ce Notre châtiment qu'ils cherchent à hâter?

(27) Et ils disent: «Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes».

(28) Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis que ceux qui croient en sont craintifs et savent qu'elle est la pure vérité. Et ceux qui discutent à propos de l'Heure sont dans un égarement lointain.

(29) Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vallées ils dirent; «Voici un nuage qui nous apporte de la pluie». Au contraire! c'est cela même que vous cherchiez à hâter: C'est un vent qui contient un châtiment douloureux,

(30) Allah vous a promis un abondant butin que vous prendrez et Il a hâté pour vous Celle-ci et repoussé de vous les mains des gens, afin que tout cela soit un signe pour les croyants et qu'Il vous guide dans un droit chemin;