The word(s) "mari" appears 66 time(s) in 57 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de marie, comme Seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'on ne leur a commandé que d'adorer un Dieu unique. Pas de divinité à part Lui! Gloire à Lui! Il est au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent.

(32) Elle dit: «Malheur à moi! Vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard? C'est là vraiment une chose étrange!»

(33) Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière. Ils trouvèrent le mari [de cette femme] à la porte. Elle dit: «Quelle serait la punition de quiconque a voulu faire du mal à ta famille, sinon la prison, ou un châtiment douloureux?»

(34) Puis, quand il (le mari) vit la tunique déchirée par derrière, il dit: «C'est bien de votre ruse de femmes! Vos ruses sont vraiment énormes!

(35) Mentionne, dans le Livre (le Coran), marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient.

(36) Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: «O marie, tu as fait une chose monstrueuse!

(37) Tel est Issa (Jésus), fils de marie: parole de vérité, dont ils doutent.

(38) Et celle [la vierge marie] qui avait préservé sa chasteté! Nous insufflâmes en elle un souffle (de vie) venant de Nous et fîmes d'elle ainsi que de son fils, un signe [miracle] pour l'univers.

(39) Et Nous fîmes du fils de marie, ainsi que de sa mère, un prodige; et Nous donnâmes à tous deux asile sur une colline bien stable et dotée d'une source.

(40) Et on ne lui infligera pas le châtiment [de la lapidation] si elle atteste quatre fois par Allah qu'il [son mari] est certainement du nombre des menteurs,