The word(s) "mes" appears 94 time(s) in 87 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(51) Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. ¡Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!

(52) Te piden que adelantes la hora del b castigo, pero Alá no faltará a Su promesa. Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros.

(53) que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,

(54) Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.

(55) A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron: «¡Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos: a unos con largueza, a otros con mesura. Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. ¡Ah! ¡Los infieles no prosperarán!»

(56) Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos: a unos con largueza, a otros con mesura. Alá es omnisciente.

(57) ¡Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.

(58) ¿Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere: a unos con largueza, a otros con mesura? Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.

(59) en los que estarán eternamente. ¡Promesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio.

(60) Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían: «¡Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!»