The word(s) "race" appears 113 time(s) in 103 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(81) Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.

(82) So Allah made them taste the disgrace in this world's life, and certainly the punishment of the hereafter is greater; did they but know!

(83) Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.

(84) Those who bear the power and those around Him celebrate the praise of their Lord and believe in Him and ask protection for those who believe: Our Lord! Thou embracest all things in mercy and knowledge, therefore grant protection to those who turn (to Thee) and follow Thy way, and save them from the punishment of the hell:

(85) You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them; and those who believe and do good shall be in the meadows of the gardens; they shall have what they please with their Lord: that is the great grace.

(86) And He answers those who believe and do good deeds, and gives them more out of His grace; and (as for) the unbelievers, they shall have a severe punishment.

(87) But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?

(88) A grace from your Lord; this is the great achievement.

(89) Allah is He Who made subservient to you the sea that the ships may run therein by His command, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.

(90) Say: Have you considered what you call upon besides Allah? Show me what they have created of the earth, or have they a share in the heavens? Bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.