The word(s) "road" appears 47 time(s) in 47 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) And He it is Who hath sown you broadcast in the earth, and unto Him ye will be gathered.

(32) See how they coin similitudes for thee, so that they are all astray and cannot find a road!

(33) Those who will be gathered on their faces unto hell: such are worse in plight and further from the right road.

(34) He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road.

(35) And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.

(36) For come ye not in unto males, and cut ye not the road (for travellers), and commit ye not abomination in your meetings? But the answer of his folk was only that they said: Bring Allah's doom upon us if thou art a truthteller!

(37) O Prophet! Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them (when they go abroad). That will be better, so that they may be recognised and not annoyed. Allah is ever Forgiving, Merciful.

(38) But they said: Our Lord! Make the stage between our journeys longer. And they wronged themselves, therefore We made them bywords (in the land) and scattered them abroad, a total scattering. Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart).

(39) And Pharaoh said: O Haman! Build for me a tower that haply I may reach the roads,

(40) The roads of the heavens, and may look upon the god of Moses, though verily I think him a liar. Thus was the evil that he did made fairseeming unto Pharaoh, and he was debarred from the (right) way. The plot of Pharaoh ended but in ruin.