The word(s) "torment" appears 384 time(s) in 359 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(131) Do they (the disbelievers and polytheists) await but that the angels should come to them [to take away their souls (at death)], or there should come the command (i.e. the torment or the Day of Resurrection) of your Lord? Thus did those before them. And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves.

(132) Do then those who devise evil plots feel secure that Allah will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from directions they perceive not?

(133) By Allah, We indeed sent (Messengers) to the nations before you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), but Shaitan (Satan) made their deeds fair-seeming to them. So he (Satan) is their Wali (helper) today (i.e. in this world), and theirs will be a painful torment.

(134) And when those who did wrong (the disbelievers) will see the torment, then it will not be lightened unto them, nor will they be given respite.

(135) Those who disbelieved and hinder (men) from the Path of Allah, for them We will add torment to the torment because they used to spread corruption [by disobeying Allah themselves, as well as ordering others (mankind) to do so].

(136) And make not your oaths a means of deception among yourselves, lest a foot should slip after being firmly planted, and you may have to taste the evil (punishment in this world) of having hindered (men) from the Path of Allah (i.e. Belief in the Oneness of Allah and His Messenger, Muhammad صلى الله عليه و سلم), and yours will be a great torment (i.e. the Fire of Hell in the Hereafter).

(137) Verily! Those who believe not in the Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, Allah will not guide them and theirs will be a painful torment.

(138) Whoever disbelieved in Allah after his belief, except him who is forced thereto and whose heart is at rest with Faith; but such as open their breasts to disbelief, on them is wrath from Allah, and theirs will be a great torment.

(139) And verily, there had come unto them a Messenger (Muhammad صلى الله عليه و سلم) from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while they were Zalimun (polytheists and wrong-doers).

(140) A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment.