The word(s) "water" appears 95 time(s) in 82 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(61) A parable of the garden which those guarding (against evil) are promised: Therein are rivers of water that does not alter, and rivers of milk the taste whereof does not change, and rivers of drink delicious to those who drink, and rivers of honey clarified and for them therein are all fruits and protection from their Lord. (Are these) like those who abide in the fire and who are made to drink boiling water so it rends their bowels asunder.

(62) And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,

(63) So We opened the gates of the cloud with water pouring

(64) And We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained.

(65) And inform them that the water is shared between them; every share of the water shall be regulated.

(66) Round about shall they go between it and hot, boiling water.

(67) And water flowing constantly,

(68) In hot wind and boiling water,

(69) Then drink over it of boiling water;

(70) Have you considered the water which you drink?