The word(s) "what" appears 597 time(s) in 511 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(201) And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.

(202) He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?

(203) He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)?

(204) Of what they used to do.

(205) Well know We that thy bosom is oppressed by what they say,

(206) And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed.

(207) And when it is said unto them: what hath your Lord revealed? they say: (Mere) fables of the men of old,

(208) That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. Ah! evil is that which they bear!

(209) Whom the angels cause to die while they are wronging themselves. Then will they make full submission (saying): We used not to do any wrong. Nay! Surely Allah is Knower of what ye used to do.

(210) And it is said unto those who ward off (evil): what hath your Lord revealed? They say: Good. For those who do good in this world there is a good (reward) and the home of the Hereafter will be better. Pleasant indeed will be the home of those who ward off (evil) -