The word(s) "aparta" appears 45 time(s) in 60 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(41) y dieron media vuelta, apartándose de él.

(42) ¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

(43) ¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,

(44) de la cual os apartáis.

(45) Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente». Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus artimañas.

(46) Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.

(47) Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.

(48) Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.

(49) «¡Señor! ¡aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!»

(50) y se han apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»?