The word(s) "dévié" appears 2 time(s) in 47 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?

(32) La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux.

(33) Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne évident que c'est cela (le Coran), la vérité. Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose?

(34) Et quiconque s'aveugle (et s'écarte) du rappel du Tout Miséricordieux, Nous lui désignons un diable qui devient son compagnon inséparable.

(35) S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.

(36) O vous qui avez cru! N'élevez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète, et ne haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez les uns avec les autres, sinon vos œuvres deviendraient vaines sans que vous vous en rendiez compte.

(37) la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.

(38) Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.

(39) et qu'elles deviendront poussière éparpillée

(40) Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. Et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'Allah. Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.