The word(s) "dwell" appears 51 time(s) in 50 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) And to Samood (We sent) their brother Salih. He said: O my people! serve Allah, you have no god other than He; He brought you into being from the earth, and made you dwell in it, therefore ask forgiveness of Him, then turn to Him; surely my Lord is Nigh, Answering.

(22) And you dwell in the abodes of those who were unjust to themselves, and it is clear to you how We dealt with them and We have made (them) examples to you.

(23) And the dwellers of the thicket also were most surely unjust.

(24) And the dwellers of the Rock certainly rejected the apostles;

(25) Therefore enter the gates of hell, to abide therein; so certainly evil is the dwelling place of the proud.

(26) And We said to the Israelites after him: dwell in the land: and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.

(27) Does it not then direct them aright how many of the generations In whose dwelling-places they go about We destroyed before them? Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.

(28) Do not fly (now) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned.

(29) Surely (as for) those who disbelieve, and hinder (men) from Allah's way and from the Sacred Mosque which We have made equally for all men, (for) the dweller therein and (for) the visitor, and whoever shall incline therein to wrong unjustly, We will make him taste of a painful chastisement.

(30) The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding-place and a better resting-place.