The word(s) "género" appears 1 time(s) in 23 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(11) Ha creado los cielos sin pilares visibles. Ha fijado en la tierra las montañas para que ella y vosotros no vaciléis. Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.

(12) Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y le prepararemos generoso sustento.

(13) El día que Le encuentren, serán saludados con: «¡Paz!» Les habrá preparado una recompensa generosa.

(14) para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.

(15) No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.

(16) Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto. Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.

(17) «¡Gusta! ¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

(18) que será, luego, retribuido generosamente,

(19) A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.

(20) A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.