The word(s) "invent" appears 46 time(s) in 43 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) And to 'Ad (people We sent) their brother Hud. He said, "O my people! Worship Allah! You have no other ilah (god) but Him. Certainly, you do nothing but invent lies!

(22) And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities [all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinn, Jibril (Gabriel), Messengers] will vanish from them.

(23) And say not concerning that which your tongues put forth falsely: "This is lawful and this is forbidden," so as to invent lies against Allah. Verily, those who invent lies against Allah will never prosper.

(24) "These our people have taken for worship alihah (gods) other than Him (Allah). Why do they not bring for them a clear authority? And who does more wrong than he who invents a lie against Allah.

(25) Musa (Moses) said to them: "Woe unto you! invent not a lie against Allah, lest He should destroy you completely by a torment. And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably."

(26) Nay, they say: "These (revelations of the Qur'an which are revealed to Muhammad صلى الله عليه وسلم) are mixed up false dreams! Nay, he has invented them! - Nay, he is a poet! Let him then bring us an Ayah (sign as a proof) like the ones (Prophets) the former were sent (with)!"

(27) "He is only a man who has invented a lie against Allah, and we are not going to believe in him."

(28) Those who disbelieve say: "This (the Qur'an) is nothing but a lie that he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) has invented, and others have helped him at it. In fact they have produced an unjust wrong (thing) and a lie."

(29) Then when Musa (Moses) came to them with Our Clear Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they said: "This is nothing but invented magic. Never did we hear of this among our fathers of old."

(30) And We shall take out from every nation a witness, and We shall say: "Bring your proof." Then they shall know that the truth is with Allah (Alone), and the lies (false gods) which they invented will disappear from them.