The word(s) "irán" appears 187 time(s) in 185 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(171) ¡Creyentes! ¡Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! Quizá vuestro Señor borre vuestras malas obras y os introduzca en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. El día que Alá libre de vergüenza al Profeta y a los que con él creyeron... Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán: «¡Señor! ¡Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! Eres omnipotente».

(172) Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,

(173) «¡Claro que sí!» dirán: «Vino a nosotros un monitor, pero desmentimos, y dijimos: 'Alá no ha revelado nada. No estáis sino muy extraviados'».

(174) Y dirán: «Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena».

(175) Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligirán los rostros de los infieles. Y se dirá: «Aquí tenéis lo que reclamabais».

(176) Dirán: «No éramos de los que oraban,

(177) mirando a su Señor,

(178) Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras; sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.

(179) Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura.

(180) No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.