The word(s) "may" appears 366 time(s) in 309 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(191) And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude.

(192) Say: "No reward do I ask of you for it but this: that each one who will may take a (straight) Path to his Lord."

(193) It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.

(194) "My breast will be straitened. And my speech may not go (smoothly): so send unto Aaron.

(195) "And (further), they have a charge of crime against me; and I fear they may slay me."

(196) "That we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"

(197) "Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!"

(198) To thy heart and mind, that thou mayest admonish.

(199) Behold! Moses said to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warm yourselves.

(200) So he smiled, amused at her speech; and he said: "O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours, which thou hast bestowed on me and on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee: And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants."