The word(s) "mount" appears 64 time(s) in 62 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) Bring me blocks of iron; until when he had filled up the space between the two mountain sides, he said: Blow, until when he had made it (as) fire, he said: Bring me molten brass which I may pour over it.

(22) And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us).

(23) The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,

(24) O children of Israel! indeed We delivered you from your enemy, and We made a covenant with you on the blessed side of the mountain, and We sent to you the manna and the quails.

(25) And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.

(26) And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction.

(27) So We made Sulaiman to understand it; and to each one We gave wisdom and knowledge; and We made the mountains, and the birds to celebrate Our praise with Dawood; and We were the doers.

(28) Do you not see that Allah is He, Whom obeys whoever is in the heavens and whoever is in the earth, and the sun and the moon and the stars, and the mountains and the trees, and the animals and many of the people; and many there are against whom chastisement has become necessary; and whomsoever Allah abases, there is none who can make him honorable; surely Allah does what He pleases.

(29) And a tree that grows out of mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat.

(30) Do you not see that Allah drives along the clouds, then gathers them together, then piles them up, so that you see the rain coming forth from their midst? And He sends down of the clouds that are (like) mountains wherein is hail, afflicting therewith whom He pleases and turning it away from whom He pleases; the flash of His lightning almost takes away the sight.