The word(s) "ont-ils" appears 102 time(s) in 94 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(81) Qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'Heure leur vienne à l'improviste? Or ses signes avant-coureurs sont certes déjà venus. Et comment pourront-ils se rappeler quand elle leur viendra (à l'improviste)?

(82) N'ont-ils donc pas observé le ciel au-dessus d'eux, comment Nous l'avons bâti et embelli; et comment il est sans fissures?

(83) Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers?

(84) ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?

(85) Ou ont-ils créé les cieux et la terre? Mais ils n'ont plutôt aucune conviction.

(86) Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur? Ou sont-ils eux les maîtres souverains?

(87) ont-ils une échelle d'où ils écoutent? Que celui des leurs qui reste à l'écoute apporte une preuve évidente!

(88) Ou ont-ils une autre divinité à part Allah? Qu'Allah soit glorifié et purifié de tout ce qu'ils associent!

(89) Vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là? Ou bien y a-t-il dans les Ecritures une immunité pour vous?

(90) «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés tenter, vous avez comploté (contre les croyants) et vous avez douté et de vains espoirs vous ont trompés, jusqu'à ce que vînt l'ordre d'Allah. Et le séducteur [le diable] vous a trompés au sujet d'Allah.