The word(s) "pair" appears 33 time(s) in 31 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) Say: O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah; surely Allah forgives the faults altogether; surely He is the Forgiving the Merciful.

(22) Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.

(23) And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and He unfolds His mercy; and He is the Guardian, the Praised One.

(24) And He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on,

(25) It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.

(26) And of everything We have created pairs that you may be mindful.

(27) And that He created pairs, the male and the female

(28) In both of them are two pairs of every fruit.

(29) O you who believe! do not make friends with a people with whom Allah is wroth; indeed they despair of the hereafter as the unbelievers despair of those in tombs.

(30) And (as for) those of your women who have despaired of menstruation, if you have a doubt, their prescribed time shall be three months, and of those too who have not had their courses; and (as for) the pregnant women, their prescribed time is that they lay down their burden; and whoever is careful of (his duty to) Allah He will make easy for him his affair.