The word(s) "portés" appears 9 time(s) in 27 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(21) «Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer éternellement». Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

(22) Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s'ouvriront ses gardiens leur diront: «Salut à vous! vous avez été bons: entrez donc, pour y demeurer éternellement».

(23) Franchissez les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement. Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

(24) et vous y avez des profits et afin que vous atteigniez sur eux une chose nécessaire qui vous tenait à cœur. C'est sur eux et sur les vaisseaux que vous êtes transportés.

(25) (Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,

(26) Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,

(27) et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,