The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(391) Fruits; and they shall be honoured,

(392) "(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"

(393) Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."

(394) And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said: "O my son! I have seen in a dream that I am slaughtering you (offering you in sacrifice to Allah). So look what you think!" He said: "O my father! Do that which you are commanded, Insha' Allah (if Allah wills), you shall find me of As-Sabirun (the patient)."

(395) And watch them and they shall see (the punishment)!

(396) And watch and they shall see (the torment)!

(397) O Dawud (David)! Verily! We have placed you as a successor on the earth; so judge you between men in truth (and justice) and follow not your desire - for it will mislead you from the Path of Allah. Verily, those who wander astray from the Path of Allah (shall) have a severe torment, because they forgot the Day of Reckoning.

(398) shall We treat those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous good deeds as Mufsidun (those who associate partners in worship with Allah and commit crimes) on earth? Or shall We treat the Muttaqun (the pious - See V.2:2) as the Fujjar (criminals, disbelievers, the wicked)?

(399) He said: "My Lord! Forgive me, and bestow upon me a kingdom such as shall not belong to any other after me: Verily, You are the Bestower."

(400) This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire!