The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(311) And when it is said to them: "Prostrate yourselves to the Most Gracious (Allah)! they say: "And what is the Most Gracious? shall we fall down in prostration to that which you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) command us?" And it increases in them only aversion.

(312) And those who invoke not any other ilah (god) along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse - and whoever does this shall receive the punishment.

(313) Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience. Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.

(314) (Allah) said: "Nay! Go you both with Our Signs. Verily We shall be with you, listening.

(315) He said: "Yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself)."

(316) [Fir'aun (Pharaoh)] said: "You have believed in him before I give you leave. Surely, he indeed is your chief, who has taught you magic! So verily, you shall come to know. Verily, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all."

(317) (Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!

(318) They said: "shall we believe in you, when the meanest (of the people) follow you?"

(319) It shall come to them of a sudden, while they perceive it not.

(320) All that with which they used to enjoy shall not avail them.