The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(451) There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vain talk between them), and free from sin (because it will be lawful for them to drink).

(452) The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).

(453) Or shall man have what he wishes?

(454) That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.

(455) And they said: "A man, alone among us - shall we follow him? Truly then we should be in error and distress (or madness)!"

(456) We shall attend to you, O you two classes (jinn and men)!

(457) And they used to say: "When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected?

(458) On the Day you shall see the believing men and the believing women: their light running forward before them and by their right hands. Glad tidings for you this Day! Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever! Truly, this is the great success!

(459) So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism). Your abode is the Fire. That is your maula (friend - proper place), and worst indeed is that destination.

(460) Verily, those who give Sadaqat (i.e. Zakat and alms), men and women, and lend Allah a goodly loan, it shall be increased manifold (to their credit), and theirs shall be an honourable good reward (i.e. Paradise).