The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(381) "And why should I not worship Him (Allah Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned.

(382) "shall I take besides Him alihah (gods)? If the Most Gracious (Allah) intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever, nor can they save me?

(383) And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help), nor will they be saved.

(384) And when it is said to them: "Spend of that with which Allah has provided you," those who disbelieve say to those who believe: "shall we feed those whom, if Allah willed, He (Himself) would have fed? You are only in a plain error."

(385) This Day, We shall seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to what they used to earn. (It is said that one's left thigh will be the first to bear the witness). [Tafsir At-Tabari,]

(386) So glorified be He and exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things: and to Him you shall be returned.

(387) "When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected?

(388) Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Yes, and you shall then be humiliated."

(389) Nay, but that Day they shall surrender.

(390) "So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).