The word(s) "thing" appears 577 time(s) in 524 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(311) Yet they have taken besides Him other alihah (gods) who created nothing but are themselves created, and possess neither harm nor benefit for themselves, and possess no power (of causing) death, nor (of giving) life, nor of raising the dead.

(312) Those who disbelieve say: "This (the Qur'an) is nothing but a lie that he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) has invented, and others have helped him at it. In fact they have produced an unjust wrong (thing) and a lie."

(313) And We never sent before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) any of the Messengers but verily, they ate food and walked in the markets. And We have made some of you as a trial for others: will you have patience? And your Lord is Ever All-Seer (of everything).

(314) And indeed We have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember (the Grace of Allah,) but most men (refuse to accept the Truth or Faith and) accept nothing but disbelief or ingratitude.

(315) Who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days. Then He (Istawa ) rose over the Throne (in a manner that suits His Majesty). The Most Gracious (Allah)! Ask Him (O Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم , concerning His Qualities: His rising over His Throne, His creations, etc.), as He is Al-Khabir (The All-Knower of everything i.e. Allah).

(316) These are the Verses of the manifest Book [(this Qur'an), which was promised by Allah in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), makes things clear].

(317) [Musa (Moses)] said: "Even if I bring you something manifest (and convincing)?"

(318) "And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.

(319) "And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.

(320) Ta-Sin. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Qur'an, and (it is) a Book (that makes things) clear: