The word(s) "what" appears 1331 time(s) in 1076 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(611) They say: what! When we are dead and become dust and bones, shall we then be raised?

(612) Never did Allah take to Himself a son, and never was there with him any (other) god-- in that case would each god have certainly taken away what he created, and some of them would certainly have overpowered others; glory be to Allah above what they describe!

(613) The Knower of the unseen and the seen, so may He be exalted above what they associate (with Him).

(614) Say: O my Lord! if Thou shouldst make me see what they are threatened with:

(615) And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.

(616) Repel evil by what is best; We know best what they describe.

(617) what! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us?

(618) Surely they who concocted the lie are a party from among you. Do not regard it an evil to you; nay, it is good for you. Every man of them shall have what he has earned of sin; and (as for) him who took upon himself the main part thereof, he shall have a grievous chastisement.

(619) When you received it with your tongues and spoke with your mouths what you had no knowledge of, and you deemed it an easy matter while with Allah it was grievous.

(620) On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.