The word(s) "what" appears 1331 time(s) in 1076 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(761) Say: Have you considered your associates which you call upon besides Allah? Show me what part of the earth they have created, or have they any share in the heavens; or, have We given them a book so that they follow a clear argument thereof? Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.

(762) And were Allah to punish men for what they earn, He would not leave on the back of it any creature, but He respites them till an appointed term; so when their doom shall come, then surely Allah is Seeing with respect to His servants.

(763) Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a clear writing.

(764) They said: Your evil fortune is with you; what! if you are reminded! Nay, you are an extravagant people.

(765) And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back;

(766) what! shall I take besides Him gods whose intercession, If the Beneficent Allah should desire to afflict me with a harm, shall not avail me aught, nor shall they be able to deliver me?

(767) Glory be to Him Who created pairs of all things, of what the earth grows, and of their kind and of what they do not know.

(768) And We have created for them the like of it, what they will ride on.

(769) And when it is said to them: Guard against what is before you and what is behind you, that mercy may be had on you.

(770) And when it is said to them: Spend out of what Allah has given you, those who disbelieve say to those who believe: Shall we feed him whom, if Allah please, He could feed? You are in naught but clear error.