The word(s) "affair" appears 65 time(s) in 59 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(41) He it is Who gives life and brings death, so when He decrees an affair, He only says to it: Be, and it is.

(42) So He ordained them seven heavens in two periods, and revealed in every heaven its affair; and We adorned the lower heaven with brilliant stars and (made it) to guard; that is the decree of the Mighty, the Knowing.

(43) The path of Allah, Whose is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; now surely to Allah do all affairs eventually come.

(44) Or have they settled an affair? Then surely We are the settlers.

(45) Therein every wise affair is made distinct,

(46) And We gave them clear arguments in the affair, but they did not differ until after knowledge had come to them out of envy among themselves; surely your -Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differed.

(47) Then We have made you follow a course in the affair, therefore follow it, and do not follow the low desires of those who do not know.

(48) Obedience and a gentle word (was proper); but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them.

(49) That is because they say to those who hate what Allah has revealed: We will obey you in some of the affairs; and Allah knows their secrets.

(50) He said: What is your affair then, O apostles!