The word(s) "avant" appears 277 time(s) in 268 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(161) Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ils demandent permission avant d'entrer, comme font leurs aînés. C'est ainsi qu'Allah vous expose clairement Ses versets, et Allah est Omniscient et Sage.

(162) Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont en sa compagnie pour une affaire d'intérêt général, ne s'en vont pas avant de lui avoir demandé la permission. Ceux qui te demandent cette permission sont ceux qui croient en Allah et en Son messager. Si donc ils te demandent la permission pour une affaire personnelle, donne-la à qui tu veux d'entre eux; et implore le pardon d'Allah pour eux, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

(163) Et Nous n'avons envoyé avant toi que des messagers qui mangeaient de la nourriture et circulaient dans les marchés. Et Nous avons fait de certains d'entre vous une épreuve pour les autres -endurerez-vous avec constance? - Et ton Seigneur demeure Clairvoyant.

(164) [Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant.

(165) et t'amener tout grand magicien savant».

(166) [Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité, c'est lui votre chef, qui vous a enseigné la magie! Eh bien, vous saurez bientôt! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous».

(167) N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël le sachent?

(168) mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,

(169) Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs,

(170) Certes, c'est toi qui reçois le Coran, de la part d'un Sage, d'un Savant.