The word(s) "can" appears 305 time(s) in 271 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(231) Do they then only wait for the Hour,- that it should come on them of a sudden? But already have come some tokens thereof, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their admonition?

(232) While the Unbelievers got up in their hearts heat and cant - the heat and cant of ignorance,- Allah sent down His Tranquillity to his Messenger and to the Believers, and made them stick close to the command of self-restraint; and well were they entitled to it and worthy of it. And Allah has full knowledge of all things.

(233) Then, by the Lord of heaven and earth, this is the very Truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.

(234) By the canopy Raised High;

(235) There is none can avert it;-

(236) Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.

(237) What! Has he knowledge of the Unseen so that he can see?

(238) Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;

(239) That man can have nothing but what he strives for;

(240) No (soul) but Allah can lay it bare.