The word(s) "fact" appears 18 time(s) in 18 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(11) A defeated host are (all) the factions that are there.

(12) And (the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.

(13) The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.

(14) And he who believed said: O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old);

(15) But the factions among them differed. Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day.

(16) These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth. Then in what fact, after Allah and His portents, will they believe?

(17) When the Prophet confided a fact unto one of his wives and when she afterward divulged it and Allah apprised him thereof, he made known (to her) part thereof and passed over part. And when he told it her she said: Who hath told thee? He said: The Knower, the Aware hath told me.

(18) Hinderer of the good, transgressor, malefactor