The word(s) "han" appears 337 time(s) in 284 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(271) Noé dijo: «¡Señor! Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.

(272) han perpetrado una enorme intriga.

(273) han extraviado a muchos. A los impíos ¡no hagas sino extraviarles más!»

(274) Di: «Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía: 'Hemos oído una Recitación maravillosa,

(275) Y: 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.

(276) para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo»

(277) No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan: «¿Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?» Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. No es sino una amonestación dirigida a los mortales.

(278) ¿Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,

(279) Pero ¡no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.

(280) Pero no han sido enviados para velar por ellos.