The word(s) "inform" appears 47 time(s) in 45 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(41) The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah.

(42) And (remember) when the Prophet (صلى الله عليه وسلم) disclosed a matter in confidence to one of his wives (Hafsah), then she told it (to another i.e. 'Aishah). And Allah made it known to him; he informed part thereof and left a part. Then when he told her (Hafsah) thereof, she said: "Who told you this?" He said: "The All-Knower, the All-Aware (Allah) has told me."

(43) Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him.

(44) On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).

(45) That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).