The word(s) "lame" appears 34 time(s) in 29 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(11) And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.

(12) This is (part) of Al-Hikmah (wisdom, good manners and high character) which your Lord has revealed to you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم). And set not up with Allah any other ilah (god) lest you should be thrown into Hell, blameworthy and rejected, (from Allah's Mercy).

(13) Except from their wives or (the slaves) that their right hands possess, - for then, they are free from blame;

(14) There is no restriction on the blind, nor any restriction on the lame, nor any restriction on the sick, nor on yourselves, if you eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your father's brothers, or the houses of your father's sisters, or the houses of your mother's brothers, or the houses of your mother's sisters, or (from that) whereof you hold keys, or (from the house) of a friend. No sin on you whether you eat together or apart. But when you enter the houses, greet one another with a greeting from Allah (i.e. say: السلام عليكم) As-Salamu 'Alaikum - peace be on you) blessed and good. Thus Allah makes clear the Ayat (these Verses or your religious symbols and signs) to you that you may understand.

(15) There is no blame on the Prophet (صلى الله عليه وسلم) in that which Allah has made legal for him. That has been Allah's Way with those who have passed away of (the Prophets of) old. And the Command of Allah is a decree determined.

(16) Then a (big) fish swallowed him as he had done an act worthy of blame.

(17) And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.

(18) The way (of blame) is only against those who oppress men and rebel in the earth without justification; for such there will be a painful torment.

(19) No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not for fighting). And whosoever obeys Allah and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), He will admit him to Gardens beneath which rivers flow (Paradise); and whosoever turns back, He will punish him with a painful torment.

(20) So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, for he was blameworthy.