The word(s) "lame" appears 34 time(s) in 29 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) So turn away (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) from them (Quraish pagans), you are not blame-worthy (as you have conveyed Allah's Message).

(22) And the jinn: He created from a smokeless flame of fire.

(23) There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.

(24) Had not a Grace from his Lord reached him, he would indeed have been (left in the stomach of the fish, but We forgave him): so he was cast off on the naked shore, while he was to be blamed.

(25) Except from their wives or the (women slaves) whom their right hands possess - for (then) they are not blameworthy.

(26) Neither shady, nor of any use against the fierce flame of the Fire."

(27) Therein they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,

(28) Then, verily, they will indeed enter (and taste) the burning flame of Hell.

(29) He will be burnt in a Fire of blazing flames!