The word(s) "mensonges" appears 49 time(s) in 49 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(41) Les Thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

(42) Le peuple de Lot traita de mensonges les avertissements.

(43) Ils traitèrent de mensonges tous Nos prodiges. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Puissant Omnipotent.

(44) Ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers ceux-là sont les grands véridiques et les témoins auprès d'Allah. Ils auront leur récompense et leur lumière, tandis que ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos signes, ceux-là seront les gens de la Fournaise.

(45) Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont pareils à l'âne qui porte des livres. Quel mauvais exemple que celui de ceux qui traitent de mensonges les versets d'Allah et Allah ne guide pas les gens injustes.

(46) Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination!

(47) Ou savent-ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?

(48) et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,

(49) Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.