The word(s) "mettre" appears 43 time(s) in 42 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) S'ils se détournent, ...Nous ne t'avons pas envoyé pour assurer leur sauvegarde: tu n'es chargé que de transmettre [le message]. Et lorsque Nous faisons goûter à l'homme une miséricorde venant de Nous, il en exulte; mais si un malheur les atteint pour ce que leurs mains ont perpétré..., l'homme est alors très ingrat!

(32) et leur apportâmes des miracles de quoi les mettre manifestement à l'épreuve.

(33) Et ils dirent: «Il n'y a pour nous que la vie d'ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr». Ils n'ont de cela aucune connaissance: ils ne font qu'émettre des conjectures.

(34) Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.

(35) et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]

(36) Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à Notre messager que de transmettre en clair (son message).

(37) Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en remettre.

(38) Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin.

(39) Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit».

(40) [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement.