The word(s) "one" appears 806 time(s) in 722 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(601) O you men! surely We have created you of a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other; surely the most honorable of you with Allah is the one among you most careful (of his duty); surely Allah is Knowing, Aware.

(602) The believers are only those who believe in Allah and His Apostle then they doubt not and struggle hard with their wealth and their lives in the way of Allah; they are the truthful ones.

(603) And the tall palm-trees having spadices closely set one above another,

(604) Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,

(605) This is what you were promised, (it is) for every one who turns frequently (to Allah), keeps (His limits);

(606) We know best what they say, and you are not one to compel them; therefore remind him by means of the Quran who fears My threat.

(607) That we may send down upon them stone of clay,

(608) There shall be none to avert it;

(609) Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large-eyed beautiful ones.

(610) They shall pass therein from one to another a cup wherein there shall be nothing vain nor any sin.