The word(s) "sin" appears 556 time(s) in 509 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(451) Son creyentes únicamente los que creen en Alá y en Su Enviado, sin abrigar ninguna duda, y combaten por Alá con su hacienda y sus personas. ¡Ésos son los veraces!

(452) «Estas cosas te traían sin cuidado. Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante».

(453) Su compañero dirá: «¡Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado».

(454) «Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,

(455) Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.

(456) Y sintió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!» Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.

(457) No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.

(458) O dicen: «¡Un poeta...! ¡Esperaremos las vicisitudes de su sino!»

(459) No es sino una revelación que se ha hecho.

(460) No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.