The word(s) "sorprendí" appears 4 time(s) in 33 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(21) Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. A otros les sorprendió el Grito. A otros hicimos que la tierra se los tragara. A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.

(22) Luego, sorprendí a los infieles y ¡cuál no fue Mi reprobación!

(23) Pues, ¡qué! ¿No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.

(24) Es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y Alá les sorprendió. Es fuerte y castiga severamente.

(25) Y en cuanto a los tamudeos, les dirigimos, pero prefirieron la ceguera a la Dirección, y el Rayo del castigo degradante les sorprendió por lo que habían cometido.

(26) a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran.

(27) Entonces les sorprendimos, a él y a sus tropas, y los arrojamos al mar. Había incurrido en censura.

(28) Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.

(29) A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.

(30) Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.