The word(s) "thereby" appears 44 time(s) in 42 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) The Originator of the heavens and the earth; He made mates for you from among yourselves, and mates of the cattle too, multiplying you thereby; nothing like a likeness of Him; and He is the Hearing, the Seeing.

(32) And thus did We reveal to you an inspired book by Our command. You did not know what the Book was, nor (what) the faith (was), but We made it a light, guiding thereby whom We please of Our servants; and most surely you show the way to the right path:

(33) And He Who sends down water from the cloud according to a measure, then We raise to life thereby a dead country, even thus shall you be brought forth;

(34) And (in) the variation of the night and the day, and (in) what Allah sends down of sustenance from the cloud, then gives life thereby to the earth after its death, and (in) the changing of the winds, there are signs for a people who understand.

(35) And those who disbelieve say concerning those who believe: If it had been a good, they would not have gone ahead of us therein. And as they do not seek to be rightly directed thereby, they say: It is an old lie.

(36) And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,

(37) A sustenance for the servants, and We give life thereby to a dead land; thus is the rising.

(38) They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,

(39) The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to fulfillment.

(40) That We may bring forth thereby corn and herbs,