The word(s) "together" appears 59 time(s) in 57 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend. No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. But when ye enter houses, salute one another with a greeting from Allah, blessed and sweet. Thus Allah maketh clear His revelations for you, that haply ye may understand.

(32) And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.

(33) On the day when the wrong-doer gnaweth his hands, he will say: Ah, would that I had chosen a way together with the messenger (of Allah)!

(34) Then We said: Go together unto the folk who have denied Our revelations. Then We destroyed them, a complete destruction.

(35) And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,

(36) So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

(37) And the hosts of Iblis, together.

(38) And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;

(39) And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.

(40) And if We had so willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me concerning evildoers took effect: that I will fill hell with the jinn and mankind together.