The word(s) "up" appears 584 time(s) in 522 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(381) So when they both submitted and he threw him down upon his forehead,

(382) What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators,

(383) But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.

(384) And We caused to grow up for him a gourdplant.

(385) And they assert a relationship between Him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;

(386) When they entered in upon Dawood and he was frightened at them, they said: Fear not; two litigants, of whom one has acted wrongfully towards the other, therefore decide between us with justice, and do not act unjustly, and guide us to the right way.

(387) And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord: The Shaitan has afflicted me with toil and torment.

(388) And when distress afflicts a man he calls upon his Lord turning to Him frequently; then when He makes him possess a favor from Him, he forgets that for which he called upon Him before, and sets up rivals to Allah that he may cause (men) to stray off from His path. Say: Enjoy yourself in your ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire.

(389) And should you ask them, Who created the heavens and the earth? They would most certainly say: Allah. Say: Have you then considered that what you call upon besides Allah, would they, if Allah desire to afflict me with harm, be the removers of His harm, or (would they), if Allah desire to show me mercy, be the withholders of His mercy? Say: Allah is sufficient for me; on Him do the reliant rely.

(390) So when harm afflicts a man he calls upon Us; then, when We give him a favor from Us, he says: I have been given it only by means of knowledge. Nay, it is a trial, but most of them do not know.